Protection des données

 

A. Déclaration simplifiée de confidentialité

Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site web et de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. Afin que vous puissiez naviguer sur notre site web en toute sécurité et en toute confiance, nous accordons une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel et à leur traitement confidentiel.

Cette déclaration simplifiée de confidentialité vise à vous donner un aperçu de la collecte et du traitement de vos données conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données. Vous trouverez des informations complètes et détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité détaillée ci-après.

1. Quelles données collectons-nous à votre sujet ?

1.1 Informations techniques

Notre boutique en ligne utilise la plateforme Shopify Inc. (« Shopify »). Lorsque vous passez une commande dans notre boutique, vous acceptez que Shopify conserve et traite vos données à caractère personnel. À cette fin, vos données à caractère personnel sont transférées vers les États-Unis et traitées dans le centre de données de Shopify. Ce stockage et ce traitement des données ont pour but de vous assister et de traiter vos commandes, de vous authentifier, de traiter les transactions de paiement et d'améliorer les services de Shopify. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Shopify à l'adresse http://www.shopify.com/legal/privacy.

1.2 Cookies

Nous utilisons des cookies de session sur notre site web. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont temporairement placés sur votre ordinateur, par exemple pour vous permettre de vous connecter ou d'utiliser notre site web plus facilement, et qui sont enregistrés par votre navigateur. À la fin de la session web (au plus tard lorsque vous fermez le navigateur), ces cookies sont supprimés.

1.3 Profils d'utilisation

À l'aide de services de suivi et de cookies, appelés cookies tiers, nous traitons des profils d'utilisation sous forme pseudonyme. Un tel profil d'utilisation contient des informations sur le comportement d'un visiteur sur des sites web. Il n'est pas possible d'en déduire directement votre identité. Vous pouvez vous opposer à la création de ces profils d'utilisation à tout moment. Vous pouvez configurer votre navigateur afin que ces cookies ne soient pas enregistrés ou qu'ils soient supprimés à la fin de votre session internet. Vous devez confirmer activement votre consentement à l'utilisation de tels cookies en acceptant l'utilisation des cookies via notre bannière de cookies ; dans le cas contraire, ces cookies ne seront pas utilisés.

2. Comment et dans quel but vos données sont-elles collectées et traitées ?

Nous collectons automatiquement les informations techniques générées lors de votre visite sur notre site web. En dehors de cela, nous ne collectons des données à caractère personnel que sur la base des informations que vous saisissez sur notre site web (par exemple dans le formulaire de contact) ou par l'utilisation de cookies.

Nous avons besoin de ces données pour l'exploitation et l'administration du site web, pour détecter les abus et y remédier. Elles nous permettent également d'améliorer notre offre sur le site web et de créer des profils d'utilisation pseudonymes que nous utilisons à des fins publicitaires et d'étude de marché, sauf si vous vous y opposez.

Dans le cadre autorisé par la loi, nous faisons également appel à d'autres prestataires qui nous assistent en tant que sous-traitants.

3. Quels droits avez-vous en matière de protection des données ?

Vous avez le droit d'obtenir des informations, de demander la rectification ou l'effacement de vos données, de limiter leur traitement, d'en demander la portabilité ainsi que de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

Vous pouvez nous contacter pour exercer ces droits :

Stoeveken Gruppe

Stoeveken Beteiligungsgesellschaft mbH

Aachener Strasse 1120
50858 Köln

Téléphone +49 (221) 2779986-0

Télécopieur +49 (221) 2779986-99

Associé gérant : Dirk Daniel Stoeveken

B. Déclaration de confidentialité détaillée

1. Nom et adresse du responsable

Le responsable au sens de la loi (ci-après dénommé le « responsable du traitement ») est :

Stoeveken Gruppe

Stoeveken Beteiligungsgesellschaft mbH

Aachener Strasse 1120
50858 Köln

Téléphone +49 (221) 2779986-0

Télécopieur +49 (221) 2779986-99

Associé gérant : Dirk Daniel Stoeveken

1.1 Coordonnées pour les questions relatives à la protection des données

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez contacter :

Téléphone : +49 (0) 221 - 2779986-0

E-mail : info@guenstige-waagen.de 

2. Dispositions générales relatives au traitement des données

Lors de votre visite sur notre site web, nous collectons et utilisons dans un premier temps uniquement les données mentionnées à la section 3. En outre, nous ne traitons en principe les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. En règle générale, la collecte et l'utilisation des données à caractère personnel de nos utilisateurs ne s'effectuent qu'avec leur consentement. Une exception s'applique dans les cas où il est impossible, pour des raisons pratiques, d'obtenir au préalable un consentement et où le traitement des données est autorisé par les dispositions légales.

2.2 Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement de ses données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) constitue la base juridique du traitement.

Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue la base juridique. Cela s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à la mise en œuvre des mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, point c du RGPD constitue la base juridique.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et que les intérêts, les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt, l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD constitue la base juridique du traitement.

2.3 Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'est plus valable. En outre, elles peuvent être conservées si le législateur européen ou national le prévoit dans des règlements, lois ou autres dispositions applicables au responsable du traitement. Les données sont également effacées ou bloquées à l'expiration d'une durée de conservation prescrite par les normes susmentionnées, sauf si leur conservation ultérieure est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

 

3. Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux

3.1 Description, finalité et portée du traitement des données

À chaque consultation de notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l'ordinateur qui accède au site.

Les données suivantes sont collectées :

• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
• Le système d'exploitation de l'utilisateur
• Le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur
• L'adresse IP de l'utilisateur
• La date et l'heure de l'accès
• Les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site web
• Les sites web auxquels le système de l'utilisateur accède via notre site web

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la transmission du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit être conservée pendant toute la durée de la session.

[Option 1 : Les fichiers journaux contiennent des adresses IP ou d'autres données permettant d'identifier un utilisateur. Cela peut être le cas, par exemple, si le lien vers le site web à partir duquel l'utilisateur accède à notre site web, ou le lien vers le site web vers lequel l'utilisateur se rend, contient des données à caractère personnel.

Ces données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Elles ne sont pas conservées avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur.

Le stockage dans les fichiers journaux vise à garantir le bon fonctionnement du site web. Ces données nous permettent également d'optimiser le site web et d'assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune analyse de ces données à des fins de marketing n'est effectuée dans ce contexte.

3.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

3.3 Durée de conservation, droit d'opposition et possibilité d'effacement

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Dans le cas où les données sont collectées pour la mise à disposition du site web, cela s'applique lorsque la session concernée est terminée.

Dans le cas où les données sont conservées dans des fichiers journaux, cela s'applique au plus tard après sept jours. Une conservation au-delà de cette durée est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées, de sorte qu'il n'est plus possible d'identifier le client qui accède au site.]

3.4 Droit d'opposition et possibilité d'effacement

La collecte des données pour la mise à disposition du site web et leur stockage dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site web. Par conséquent, l'utilisateur ne dispose d'aucune possibilité d'opposition.

 

4. Utilisation des cookies

Ces sites web utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont placés et conservés sur un système informatique via un navigateur internet.

De nombreux sites web et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent un identifiant de cookie, appelé cookie ID. Un cookie ID est un identifiant unique du cookie. Il se compose d'une chaîne de caractères permettant d'associer les sites web et les serveurs au navigateur internet spécifique dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet aux sites web et aux serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs internet contenant d'autres cookies. Un navigateur internet spécifique peut être reconnu et identifié grâce à l'identifiant de cookie unique.

Grâce à l'utilisation de cookies, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ce site web des services plus adaptés à leurs besoins, qui ne seraient pas possibles sans l'utilisation de cookies.

À l'aide d'un cookie, les informations et les offres de notre site web peuvent être optimisées en fonction des besoins de l'utilisateur. Comme nous l'avons déjà mentionné, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site web. Cette reconnaissance vise à faciliter l'utilisation de notre site web par les utilisateurs. Par exemple, l'utilisateur d'un site web utilisant des cookies n'a pas besoin de saisir à nouveau ses identifiants de connexion à chaque visite, car ceux-ci sont conservés par le site web et le cookie placé sur le système informatique de l'utilisateur. Un autre exemple est le cookie d'un panier d'achat dans la boutique en ligne. La boutique en ligne mémorise les articles qu'un client a placés dans le panier virtuel grâce à un cookie.

La personne concernée peut empêcher à tout moment notre site web de placer des cookies en configurant son navigateur internet, et ainsi s'opposer durablement à leur utilisation. De plus, les cookies déjà placés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur internet ou d'autres logiciels. Cette opération est possible dans tous les navigateurs internet courants. Si la personne concernée désactive l'utilisation de cookies dans son navigateur internet, il se peut que toutes les fonctionnalités de notre site web ne soient pas entièrement utilisables.

4.1 Description, finalité et portée du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Lorsqu'un utilisateur accède à un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique permettant d'identifier de manière unique le navigateur lors d'un nouvel accès au site web.

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus facile à utiliser. Certains éléments de notre site web nécessitent que le navigateur qui y accède puisse être identifié même après un changement de page.

Les données suivantes sont enregistrées et transmises dans les cookies :

• Paramètres de langue
• Articles dans un panier d'achat
• Informations de connexion

Les données des utilisateurs collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur.]

4.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

4.3 Durée de conservation, droit d'opposition et possibilité d'effacement

Les cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis à notre site web par ce dernier. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous disposez également d'un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cette opération peut également être automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que toutes les fonctionnalités du site web ne soient plus entièrement utilisables.

 

5. Formulaire de contact et contact par e-mail

5.1 Description, finalité et portée du traitement des données

Notre site web dispose d'un formulaire de contact qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Lorsqu'un utilisateur utilise cette possibilité, les données saisies dans le formulaire sont transmises et enregistrées par nos soins. Ces données sont :

• Nom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone
• Objet de la demande

Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

• L'adresse IP de l'utilisateur
• La date et l'heure de l'enregistrement

Le traitement des données à caractère personnel saisies dans le formulaire de contact est exclusivement destiné à la gestion de votre demande. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, il existe également un intérêt légitime nécessaire au traitement de ces données.

Les autres données à caractère personnel traitées lors de la transmission sont destinées à prévenir toute utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes d’information.

Lors de la transmission, votre consentement au traitement des données est recueilli et vous êtes renvoyé à la présente déclaration de confidentialité.

Vous pouvez également nous contacter par l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur transmises par e-mail sont conservées.

Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Elles sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.

6.2 Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données, en cas de consentement de l’utilisateur, est l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD.

La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD.

6.3 Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Pour les données à caractère personnel saisies dans le formulaire de contact et celles transmises par e-mail, cela s’applique lorsque la conversation avec l’utilisateur est terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsque les circonstances permettent de constater que le sujet concerné a été définitivement traité.

Les données à caractère personnel recueillies en complément lors du processus d’envoi sont supprimées au plus tard dans un délai de sept jours.

6.4 Possibilité d’opposition et de suppression

L’utilisateur peut à tout moment retirer son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer à la conservation de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, la conversation ne pourra pas se poursuivre.

Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel conservées dans le cadre de la prise de contact sont supprimées.

 

7. Droits de la personne concernée

Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes une « personne concernée » au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à notre égard en tant que responsable du traitement. Vous pouvez exercer vos droits en contactant notre délégué à la protection des données ou les membres du Service Center en indiquant l’objet de votre demande.

7.1 Droit d’accès

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir à tout moment du responsable du traitement des informations gratuites et complètes sur les données à caractère personnel la concernant qui sont conservées, ainsi qu’une copie de ces données.

Vous pouvez demander au responsable de vous confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins.

7.2 Droit de rectification

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir la rectification sans délai de ses données à caractère personnel inexactes. Elle a également le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’obtenir le complément de données à caractère personnel incomplètes -  y compris par le biais d’une déclaration complémentaire.

7.3 Droit à la limitation du traitement

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de demander au responsable la limitation du traitement lorsque l’une des conditions prévues par le législateur à l’art. 18, par. 1 du RGPD est remplie.

7.4 Droit à l’effacement

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de demander au responsable l’effacement sans délai des données à caractère personnel la concernant si l’une des conditions mentionnées à l’art. 17, par. 1 du RGPD s’applique.

7.5 Droit à la portabilité des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir les données à caractère personnel la concernant qui lui ont été fournies à un responsable dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans aucune entrave de la part du responsable auprès duquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que le traitement repose sur le consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a) ou à l’art. 9, par. 2, point a) du RGPD, ou sur un contrat conformément à l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, et que le traitement est effectué au moyen de procédés automatisés.

7.6 Droit d’opposition

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, pour des raisons liées à sa situation particulière, de s’opposer à tout moment au traitement de ses données à caractère personnel effectué conformément à l’art. 6, par. 1, points e) ou f) du RGPD. Ce droit s’applique également à l’élaboration de profils fondée sur ces dispositions.

En cas d’opposition, l’entreprise ne traitera plus les données à caractère personnel, sauf si elle peut démontrer des motifs impérieux légitimes qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

Si l’entreprise traite des données à caractère personnel à des fins de prospection directe, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses données à caractère personnel à ces fins. Ce droit s’applique également à l’élaboration de profils dans la mesure où elle est liée à une telle prospection directe. Si la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de prospection directe, ses données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.

7.7 Droit de retirer son consentement en matière de protection des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données à caractère personnel.

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement en matière de protection des données. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à son retrait.

7.8 Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu où l’infraction présumée a été commise, si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel est contraire au RGPD.

 

8. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’utilisation de Google Analytics (avec fonction d’anonymisation)

Le responsable du traitement a intégré à ce site web le composant Google Analytics (avec fonction d’anonymisation). Google Analytics est un service d’analyse web. L’analyse web consiste à recueillir, collecter et analyser des données sur le comportement des visiteurs de sites web. Un service d’analyse web recueille notamment des données sur le site web à partir duquel une personne concernée est arrivée sur un site web (appelés « référents »), sur les sous-pages du site web auxquelles elle a accédé, ou sur la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. L’analyse web est principalement utilisée pour optimiser un site web et réaliser une analyse coûts-avantages de la publicité sur Internet.

La société exploitante du composant Google Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Le responsable du traitement utilise pour l’analyse web via Google Analytics le paramètre supplémentaire « _gat._anonymizeIp ». Ce paramètre permet à Google de raccourcir et d’anonymiser l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée lorsque l’accès à nos sites web est effectué depuis un État membre de l’Union européenne ou un autre État signataire de l’Accord sur l’Espace économique européen.

Le composant Google Analytics est destiné à analyser les flux de visiteurs sur notre site web. Google utilise les données et informations recueillies notamment pour analyser l’utilisation de notre site web, établir pour nous des rapports en ligne présentant les activités sur nos sites web et fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site web.

Google Analytics dépose un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La nature des cookies a été expliquée ci-dessus. Le dépôt du cookie permet à Google d’analyser l’utilisation de notre site web. À chaque consultation de l’une des pages individuelles de ce site web, exploité par le responsable du traitement et intégrant un composant Google Analytics, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Google Analytics correspondant à transmettre des données à Google aux fins de l’analyse en ligne. Dans le cadre de ce procédé technique, Google a connaissance de données à caractère personnel telles que l’adresse IP de la personne concernée, lesquelles servent notamment à retracer l’origine des visiteurs et des clics et, par conséquent, à permettre la facturation des commissions.

Le cookie permet de conserver des informations à caractère personnel, telles que l’heure d’accès, le lieu depuis lequel l’accès a été effectué et la fréquence des visites de notre site web par la personne concernée. À chaque visite de nos sites web, ces données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis d’Amérique. Ces données à caractère personnel sont conservées par Google aux États-Unis d’Amérique. Google peut transmettre à des tiers les données à caractère personnel recueillies par le biais de ce procédé technique.

La personne concernée peut à tout moment empêcher le dépôt de cookies par notre site web, comme indiqué ci-dessus, en modifiant les paramètres de son navigateur Internet, et ainsi s’opposer durablement au dépôt de cookies. Une telle modification des paramètres du navigateur Internet empêcherait également Google de déposer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, un cookie déjà déposé par Google Analytics peut être supprimé à tout moment par le biais du navigateur Internet ou d’autres logiciels.

La personne concernée peut également s’opposer à la collecte des données générées par Google Analytics relatives à l’utilisation de ce site web ainsi qu’au traitement de ces données par Google, et empêcher une telle collecte. Pour ce faire, la personne concernée doit télécharger et installer une extension de navigateur à partir du lien suivant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout . Cette extension de navigateur informe Google Analytics, par le biais de JavaScript, qu’aucune donnée ni information relative aux visites de sites web ne doit être transmise à Google Analytics. Google considère l’installation de l’extension de navigateur comme une opposition. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, la personne concernée doit réinstaller l’extension de navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si l’extension de navigateur est désinstallée ou désactivée par la personne concernée ou par une autre personne sous son contrôle, elle peut être réinstallée ou réactivée.

Vous pouvez également empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion sera déposé, empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites de ce site web : Désactiver Google Analytics.

Vous pouvez trouver des informations complémentaires et les conditions générales de protection des données de Google sur https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/  et sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html  . Google Analytics est expliqué plus en détail sur ce lien https://www.google.com/intl/de_de/analytics/  .

 

9. Dispositions relatives à la protection des données concernant l’utilisation de Google AdWords

Le responsable du traitement a intégré Google AdWords à ce site web. Google AdWords est un service de publicité sur Internet qui permet aux annonceurs de diffuser des annonces aussi bien dans les résultats de recherche Google que sur le réseau publicitaire Google. Google AdWords permet à un annonceur de définir à l’avance des mots-clés spécifiques, afin qu’une annonce ne soit diffusée dans les résultats de recherche Google que lorsque l’utilisateur effectue une recherche sur le moteur de recherche contenant un mot-clé pertinent. Sur le réseau publicitaire Google, les annonces sont diffusées par le biais d’un algorithme automatique et en tenant compte des mots-clés définis au préalable sur des sites web dont le contenu est pertinent.

La société exploitante des services de Google AdWords est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

L’objectif de Google AdWords est de promouvoir notre site web en diffusant des publicités adaptées aux centres d’intérêt sur des sites web tiers et dans les résultats de recherche du moteur de recherche Google, ainsi que de diffuser des publicités tierces sur notre site web.

Lorsqu’une personne concernée accède à notre site web par le biais d’une annonce Google, un cookie dit de conversion est déposé sur le système informatique de la personne concernée par Google. La nature des cookies a été expliquée ci-dessus. Un cookie de conversion perd sa validité après trente jours et n’est pas destiné à identifier la personne concernée. Tant que le cookie n’a pas expiré, il permet de vérifier si certaines sous-pages de notre site web, telles que le panier d’un système de boutique en ligne, ont été consultées. Le cookie de conversion permet à la fois à notre entreprise et à Google de vérifier si une personne concernée ayant accédé à notre site web par le biais d’une annonce AdWords a généré un chiffre d’affaires, c’est-à-dire si elle a finalisé ou abandonné un achat en ligne.

Les données et informations recueillies par l’utilisation du cookie de conversion sont utilisées par Google pour établir des statistiques de visite de notre site web. Nous utilisons à notre tour ces statistiques de visite pour déterminer le nombre total d’utilisateurs qui nous ont été apportés par des annonces AdWords, c’est-à-dire pour évaluer le succès ou l’échec de chaque annonce AdWords et optimiser nos annonces AdWords pour l’avenir. Ni notre entreprise ni aucun autre annonceur de Google AdWords ne reçoit d’informations de Google permettant d’identifier la personne concernée.

Le cookie de conversion permet de conserver des informations à caractère personnel, telles que les sites web consultés par la personne concernée. À chaque visite de nos sites web, des données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont donc transmises à Google aux États-Unis d’Amérique. Ces données à caractère personnel sont conservées par Google aux États-Unis d’Amérique. Google peut transmettre à des tiers les données à caractère personnel recueillies par le biais de ce procédé technique.

La personne concernée peut empêcher à tout moment le dépôt de cookies par notre site web, comme indiqué ci-dessus, au moyen d’un réglage approprié de son navigateur internet, et ainsi s’opposer durablement au dépôt de cookies. Un tel réglage du navigateur internet empêcherait également Google de déposer un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. En outre, un cookie déjà déposé par Google AdWords peut être supprimé à tout moment au moyen du navigateur internet ou d’autres logiciels.

La personne concernée peut également s’opposer à la publicité ciblée de Google. Pour ce faire, elle doit accéder, depuis chacun des navigateurs internet qu’elle utilise, au lien www.google.de/settings/ads et effectuer les réglages souhaités.

De plus amples informations ainsi que les conditions générales de protection des données applicables de Google peuvent être consultées à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/  .

 

10. Conditions générales de protection des données relatives à l’utilisation et à l’emploi de YouTube

Le responsable du traitement a intégré à ce site web des composants YouTube. YouTube est un portail internet de vidéos qui permet aux éditeurs de vidéos de mettre gratuitement en ligne des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter gratuitement. YouTube autorise la publication de tout type de vidéos, c’est pourquoi des films et des émissions de télévision complets, mais aussi des clips musicaux, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes sont accessibles via ce portail internet.

La société exploitant YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Lors de la consultation de l’une des pages individuelles de ce site web, exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant YouTube concerné à télécharger une représentation de ce composant YouTube auprès de YouTube. De plus amples informations sur YouTube peuvent être consultées à l’adresse https://www.youtube.com/yt/about/de/ . Dans le cadre de ce procédé technique, YouTube et Google apprennent quelle page spécifique de notre site web est consultée par la personne concernée.

Si la personne concernée est également connectée à YouTube, YouTube reconnaît, lors de la consultation d’une page contenant une vidéo YouTube, quelle page spécifique de notre site web elle consulte. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et associées au compte YouTube correspondant de la personne concernée.

YouTube et Google reçoivent via le composant YouTube une information indiquant que la personne concernée a consulté notre site web chaque fois qu’elle est connectée à YouTube au moment de la consultation de notre site web ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à YouTube et Google, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant de consulter notre site web.

Les conditions générales de protection des données publiées par YouTube, consultables à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ , précisent les modalités de collecte, de traitement et d’utilisation des données à caractère personnel par YouTube et Google.

 

11. Conditions générales de protection des données relatives à l’utilisation et à l’emploi des polices Google Web

Ce site web utilise des polices web, fournies par Google, afin d’afficher uniformément les polices de caractères. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires pour afficher correctement les textes et les polices de caractères.

Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Google apprend ainsi que notre site web a été consulté depuis votre adresse IP. L’utilisation des polices Google Web est motivée par l’intérêt de présenter nos offres en ligne de manière uniforme et attrayante. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f, du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par défaut de votre ordinateur est utilisée.

De plus amples informations sur les polices Google Web sont disponibles à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

12. Shopify

Notre boutique en ligne utilise la plateforme Shopify Inc. (« Shopify »). Lorsque vous passez une commande dans notre boutique, vous acceptez que Shopify conserve et traite vos données à caractère personnel. À cette fin, vos données à caractère personnel sont transférées vers le centre de données Shopify aux États-Unis et traitées. Cette conservation et ce traitement des données ont pour but d’assister et de traiter vos commandes, de vous authentifier, de gérer les transactions de paiement et d’améliorer les services de Shopify. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la confidentialité de Shopify à l’adresse http://www.shopify.com/legal/privacy.